When translating sites from foreign languages to English, always be aware of the potential pitfalls of using the wrong word.
Stumbled across this wonderful hunk of translated text today. I assume they mean ‘tabs’ along the top of the menu bar of the website but, well, their version is funnier.
Fancy more? Try: Related articles
Yahoo email now with sponsored spam | On being a Textpattern developer | There be treasure in mapping software | Top-level domain name madness | The lawyers take over | Manual translation
Leave your mark