When translating sites from foreign languages to English, always be aware of the potential pitfalls of using the wrong word.
Stumbled across this wonderful hunk of translated text today. I assume they mean ‘tabs’ along the top of the menu bar of the website but, well, their version is funnier.
Need more? Try: Related articles
Why it always rains in The Cloud | To infinity and beyond | Censorship for an Instant | Suckipedia | Top-level domain name madness | Google+ vs Facebook: take your bets
Don't be shy